Non hai pagato quello che hai sotto il cofano di quelle auto... facendo revisioni e vendendo alimentari.
There's no way you paid for what's under the hood of those cars by doing tune-ups and selling groceries.
L'utente sarà vincolato da tali revisioni e dovrà pertanto visitare periodicamente questa pagina per verificare la versione aggiornata dei Termini e condizioni di utilizzo.
You will be bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to review the then current Terms and Conditions of Use.
Il GEPD e le autorità di controllo nazionali, ciascuno nei limiti delle proprie competenze, si scambiano informazioni pertinenti e si assistono vicendevolmente nello svolgimento di revisioni e ispezioni.
The EDPS and the national supervisory authorities shall, each acting within the scope of their respective competences, exchange relevant information and assist each other in carrying out audits and inspections.
All’occorrenza la Free Software Foundation può pubblicare di tanto in tanto revisioni e/o nuove versioni della General Public License.
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.
La riga in basso mostra come potrebbe apparire dopo aver consolidato la mia storia e aver iniziato a fare revisioni e aggiungere dettagli.
The bottom row shows what it might look like after I have solidified my story and started to make revisions and add details.
L’utente accetta di essere vincolato a tali eventuali e future revisioni e si impegna, pertanto, a visitare periodicamente questa pagina per essere informato su eventuali variazioni.
The user agrees to be bound to any such future revisions and therefore undertakes to periodically visit this page to be informed of any changes. ROMA RESORT
Se tale opzione è selezionata, non appena un partecipante salverà modifiche all'elemento, comprese revisioni e/o commenti, il flusso di lavoro verrà immediatamente annullato.
If that option is selected, then the first time that any participant saves changes to the item — even tracked changes and/or comments — the workflow will be canceled immediately.
Il corso spiega i concetti di fusioni, conflitti, rami, revisioni e file diff.
The course explains the concepts of merges, conflicts, branches, revisions and diff files.
Fare clic su Revisione, quindi sul pulsante Revisioni e selezionare Revisioni.
Click Review and then on the Track Changes button, select Track Changes.
Dopo aver digitato i propri contributi nel campo Commenti (4) e/o aver inserito le eventuali revisioni e commenti nell'elemento stesso, fare clic su questo pulsante per inviare i propri commenti e suggerimenti e completare l'attività.
When you’ve typed any feedback that you want to contribute in the Comments field (4) and/or inserted any tracked changes and comments in the item itself, click this button to submit your feedback and complete your task.
Nota: Per impedire che vengano inavvertitamente distribuiti documenti contenenti revisioni e commenti, in Word questi elementi vengono visualizzati per impostazione predefinita.
Note: To prevent you from inadvertently distributing documents that contain tracked changes and comments, Word displays tracked changes and comments by default.
L'utente è vincolato alle eventuali modifiche o revisioni e deve pertanto visitare periodicamente questa pagina per verificare i Termini in vigore.
You are bound by any such modification or revision and should therefore visit this page periodically to review the Terms.
Prima di procedere alla pubblicazione del documento, in Office Word 2007 è possibile verificare che eventuali revisioni e commenti rimasti in sospeso non vengano visualizzati nel documento pubblicato.
When you are ready to publish the document, Word 2010 helps you ensure that any unresolved revisions and comments aren’t still lurking in the published document.
Alcuni siti SPD, piattaforme di social media e applicazioni consentono agli utenti di presentare i propri contenuti per altre funzioni, quali ad esempio revisioni e commenti.
Some SPD sites, social media platforms and applications enable users to submit their own content for other functions such as reviews and comments.
Una guida all'utilizzo di Revisioni e altri strumenti di correzione di bozze vitali in Microsoft Word.
A guide to using Track Changes and other vital proofreading tools in Microsoft Word.
Con esso, è possibile aggiungere commenti, formare un thread di discussione, utilizzare la Revisione connessa per ordinare le revisioni e utilizzare la vista rapida.
With it, you can add comments, form a discussion thread, use the Connected Review to sort reviews and use the quick view.
Tutti gli annunci con contenuti che cambiano in modo dinamico devono essere inizialmente esaminati e pre-approvati dal reparto di attività promozionali di Google, ma possono essere esentati da revisioni e approvazioni a esclusiva discrezione di Google.
Any ads with dynamically changing content must be initially reviewed and pre-approved by Google Ad Operations but may be exempt from additional reviews and approvals at Google's sole discretion.
Nascondere revisioni e commenti durante la stampa
Hide tracked changes and comments when printing
Usa le revisioni e condividi i tuoi pensieri aggiungendo commenti direttamente accanto al testo in questione.
Use track changes, and share your thoughts by commenting right next to the text you’re discussing.
All’occorrenza la Free Software Foundation può pubblicare di tanto in tanto revisioni e/o nuove versioni della Licenza Pubblica Generica Attenuata.
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Library General Public License from time to time.
Quando si fa clic Mostra tutte le revisioni all'interno del testo, tutte le revisioni e i commenti nel documento vengono visualizzati all'interno del testo.
When you click Show all revisions inline, all the revisions and comments in the document appear inline.
Faro' le revisioni e gliele faro' avere per Venerdi'.
I will do the revisions and get them back to you by Friday.
Beh, se sei libera, tanto vale che riordini le revisioni e le bozze della produzione.
Well, if you're hands-free, all the better to collate the revisions and the production team's drafts.
Se i revisori possono immettere revisioni e commenti direttamente nell'elemento, devono estrarre l'elemento prima di apportarvi modifiche, oppure devono lasciarlo archiviato in modo che più revisori possano lavorarvi contemporaneamente?
If reviewers can insert tracked changes and comments in the item itself, should they check out the item before making changes in it, or should they leave it checked in so that multiple reviewers can work in it simultaneously?
Revisioni e prove dei veicoli Click to copy link
Vehicle tests and inspections Click to copy link
f) sintesi dei risultati delle revisioni e valutazioni delle attività di sorveglianza del mercato degli Stati membri di cui all'articolo 88, paragrafo 8.
summaries of the results of the reviews and assessments of the market surveillance activities of the Member States referred to in Article 88(8).
Prima di stampare il documento, passare alla visualizzazione Layout di stampa e visualizzare revisioni e commenti nel modo in cui si vuole che vengano visualizzati nel documento stampato.
Before you print the document, switch to Print Layout view and display the tracked changes and comments the way that you want them to appear in the printed document.
L'utente è vincolato da tali revisioni e deve pertanto visitare periodicamente questa pagina per rivedere gli attuali termini e le condizioni a cui si è sottoposti.
You are bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to review the then current Terms and Conditions to which you are bound.
Richiedi modifiche e revisioni e paghi solo quando sei soddisfatto.
You request changes and revisions and only pay when you're satisfied.
La persona che esegue il flusso di lavoro può scegliere di consentire l'inserimento di commenti o suggerimenti solo nel modulo attività, oppure di consentire l'inserimento di revisioni e commenti anche nell'elemento stesso.
The person running the workflow has the choice of allowing feedback only in the task form, or also allowing tracked changes and comments in the item itself.
Quando si invia la bozza di un documento ai colleghi affinché ne prendano visione, Office Word 2007 consente di raccogliere e gestire in modo efficiente le revisioni e i commenti inseriti.
When you send a draft of a document to your colleagues for their input, Office Word 2007 helps you efficiently collect and manage their revisions and comments.
Mostra originale Questa visualizzazione mostra il documento originale senza revisioni e commenti.
Original This view displays the original document without tracked changes and comments showing.
Revisioni e commenti possono essere nascosti in diversi modi che possono far ritenere all'utente che tali elementi non siano più nel documento.
There are several ways to hide tracked changes and comments, which may lead you to think that they are not in the document.
Mostrare revisioni e commenti durante la stampa
Show tracked changes and comments when printing
Naturalmente, una volta completata una lista, assicuriamo che sia mantenuta aggiornata con le necessarie revisioni e integrazioni
And of course once the list is finalised we ensure that it’s kept bang up-to-date with regular reviews and additions as needed
È possibile inserire e visualizzare facilmente revisioni e commenti mentre si lavora a un documento.
You can easily make and view tracked changes and comments while you work in a document.
È consigliabile usare le revisioni e altre caratteristiche di collaborazione in Word scaricando questa collaborazione in Word Learning Guide.
Practice with Track Changes and other collaboration features in Word by downloading this Collaborate in Word learning guide.
L’efficacia del farmaco è stata dimostrata da numerose revisioni e studi clinici.
The effectiveness of the means proved by numerous reviews and clinical trials.
L’utente è vincolato da tali eventuali revisioni e dovrebbe pertanto visitare periodicamente la presente pagina per consultare le Condizioni di utilizzo aggiornate ai quali è vincolato.
You are bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to review the then current Terms of Use to which you are bound.
Aprire il documento per cui si vuole verificare la presenza di revisioni e commenti.
Open the document you want to inspect for tracked changes and comments.
La Commissione informa il Parlamento europeo e il Consiglio del piano d’azione per la gestione delle crisi, delle eventuali revisioni e dell’attuazione del medesimo.
The Commission shall inform the European Parliament and the Council of the crisis management action plan, possible revisions and the implementation thereof.
Se si collabora a un documento e tutti si trovano nella stessa stanza, usare le caratteristiche Revisioni e Commenti di Word.
If you are collaborating on a document and everyone is in the same room, use the Track Changes and Comments features in Word.
Tenere presente che, se si seleziona questa opzione, i revisori non potranno aggiungere revisioni e commenti nell'elemento senza terminare il flusso di lavoro.
Remember that if you select this option, reviewers cannot add tracked changes and comments in the item without ending the workflow.
Questo potente strumento consente di assemblare un correttore per il francese e l'inglese, dizionari completi, guide linguistiche e prismi per revisioni e ispezioni.
This powerful tool makes it possible to assemble a corrector for French and English, complete dictionaries, language guides and prisms for revisions and inspections.
Commenti originali Questa visualizzazione mostra il testo originale con revisioni e commenti.
Original Showing Markup This view displays the original text with tracked changes and comments.
Rimozione di revisioni e commenti - Word
Remove tracked changes and comments - Word
L'Informativa sulla privacy è soggetta a revisioni e modifiche periodiche.
The Privacy Policy is subject to periodic review and change.
Se è previsto l'inserimento di revisioni e commenti, fare clic sul pulsante Modifica documento.
If you are supposed to insert tracked changes and comments, click the Edit Document button.
Commenti finali Questa visualizzazione mostra il documento finale con tutte le revisioni e i commenti visualizzati.
Final Showing Markup This view displays the final document with all tracked changes and comments showing.
Per modificare il colore e altri elementi di formattazione che Word usa per contrassegnare il testo e gli elementi grafici modificati fare clic sulla freccia accanto a Revisioni e quindi fare clic su Opzioni rilevamento modifiche.
You can change the color and other formatting that Word uses to mark changed text and graphics by clicking the arrow next to Track Changes and then clicking Change Tracking Options.
3.8459348678589s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's no way you paid for what's under the hood of those cars by doing tune-ups and selling groceries. 